Pałac Saski

/Tag:Pałac Saski

Ślady kutnowskiej historii w Dreźnie.

Delegacja Muzeum Regionalnego w Kutnie w dniach 9 – 11 listopada 2017 roku wzięła udział w Dreźnie w międzynarodowej konferencji „Zwinger i zamek królewski– drezdeńskie rezydencje Augusta Mocnego w kontekście europejskim”. W konferencji zorganizowanej przez saksoński Uniwersytet Techniczny uczestniczyło kilkudziesięciu wybitnych naukowców z niemieckich ośrodków naukowych (Berlin, Drezno, Lipska, Miśni, Monachium Stuttgartu) oraz Jerozolimy. Wśród tego środowiska naukowego referat o warszawskich architektach za czasów Augusta II wygłosił prof. Jakub Sito, z którym Muzeum Regionalne współpracuje od kilku lat w zakresie rewitalizacji kutnowskiego pałacu. W swoim wystąpieniu poinformował zebranych również o kutnowskim projekcie rewitalizacji pałacu Augusta III.

Udział naszej delegacji w tej konferencji miał na celu zainteresowanie strony saksońskiej naszym pałacem i jego rewitalizacją oraz nawiązanie kontaktów z przedstawicielami tych instytucji, z którymi kutnowskie Muzeum mogłoby w przyszłości współpracować lub uzyskać wsparcie merytoryczne i naukowe. Cel ten został osiągnięty. Podczas kuluarowych rozmów rozszedł się nakład 20 egzemplarzy informatora z historią pałacu podróżnego Augusta III w wersji niemieckiej i udało się nawiązać kontakt z przedstawicielami kilku instytucji ustalając wstępne terminy już roboczych spotkań.

Podczas jednego z wykładów prezentowanego przez dr. Martina Munke z  Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden poświęconego „Architekturze rezydencjonalnej w Saksonii i Polsce-Litwie około 1700 w na kontekście europejskich relacji z podróży”, miłym zaskoczeniem było przywołanie przez prelegenta wizualizacji kutnowskiego pałacu.

14 listopada, 2017|Aktualności|

Festyn Saski 2017 „Roi de la route – Król w podróży“

W centrum Kutna 5 sierpnia 2017 r. odbyła się kolejna edycja Festynu Saskiego pod tytułem „Roi de la route – Król w podróży“. Muzeum Regionalne w Kutnie organizuje Festyn inspirowany kutnowskim podróżnym pałacem saskim związanym z postacią króla Augusta III. Pałac zostanie w niedługim czasie odrestaurowany, a festyn ma przybliżać kontekst historyczny i kulturowy tego zabytku.

Na licznie zgromadzonych widzów na Placu Marsz. J. Piłsudskiego czekały liczne atrakcje. Kilkudziesięciu rekonstruktorów, w tym goście z Niemiec i Francji oraz artyści w barwnych strojach przygotowali iście królewską paradę na głównej ulicy miasta, czyli wjazd króla z małżonką i dworem do miasta. Króla Augusta III, w staropolskim stroju i jego orszak, poprzedzał oddział wojska oraz barwna grupa kuglarzy z kilkumetrową postacią „królowej”. Pokaz przygotowali artyści teatru „Z głową w chmurach” z Poznania, którzy także prezentowali się w popisach i akrobacjach podczas całego festynu.

Na placu został odtworzony obóz wojsk Saskich oraz namiot królewski i podróżującego szlachcica. Można było tam przyjrzeć się codziennemu życiu gemajnów oraz szlachty, przyłączyć się do gier, spróbować sił w kaligrafii i stworzyć pismo do króla, które wręczono na zakończenie imprezy królowi.

Podczas festynu można było obejrzeć dwie miniatury teatralne, których tematem były historie związane z kutnowskim pałacem, m.in. przybycie królewskiego architekta z relacją o postępie prac nad budową pałacu. Ponadto zaprezentowano widzom inscenizację pt. „Przyjęcie u króla”, m.in. z pokazami tańca barokowego, z udziałem także publiczności. Następnie odbył się królewski obiad, czyli pokaz sztuki kulinarnej i obyczaju stołu zarówno królewskiego jak też „wojskowego”. Podczas części festynu zatytułowanej „Audiencja u króla” nie zabrakło muzyki i śpiewu operowego z epoki, poprzedzonych prelekcją dr. Wojciecha Krala z Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie oraz pokazów ówczesnej mody.

Jedną z wielu atrakcji był debiut Kutnowskiego Zespołu Tańca Dawnego „La Danse”.

W trakcie trwania wydarzenia odbywały się pokazy kuglarzy, konkursy plastyczne, gry i zabawy dla najmłodszych na dziedzińcu pałacowym. Widzowie mogli też skosztować „saskiego” deseru. Dla najmłodszych, i nie tylko, odbyły się przedstawienia teatrzyku kukiełkowego.

 W drugiej części festynu artyści „Corona Florum” Sucholeskiego Zespołu Tańca Dworskiego im. Wojciecha Bogusławskiego zaprezentowali barokowe przedstawienie baletowe „Czerwony Kapturek” – oparte na bajce Charlesa Perraulta. Bajka z muzyką barokową Vivaldiego, Bacha oraz Telemanna zawierała elementy tańca sielskiego, baletu oraz pantomimy.

Po przedstawieniu zaprezentowali się rekonstruktorzy w musztrze wojskowej, a następnie festyn uświetnił pokaz fireshow. To nie był jednak koniec wydarzeń, bowiem na zakończenie wykonawcy i widzowie przeszli w pochodzie to pobliskiego parku Traugutta, gdzie w obecności króla i dworu odbył się Fetes Galantes – 1750 – Le Roi Danse. To wieczorne przedstawienie z pochodniami i baletem dworskim oraz tańcami w wykonaniu artystów „Corona Florum” oraz Kutnowskiego Zespołu Tańca Dawnego „La Danse” i muzyków „Amadeus Trio”. Przedstawienie to odwoływało się do tradycyjnych ogrodowych przedstawień dla króla.

Festyn został zrealizowany przy udziale: Uwe Müllera (król August III), Cindy Serrier (królowa Maria Józefa), Stowarzyszenia Augustus Rex z Drezna, Stowarzyszenia Garnizon Fortecy Częstochowskiej, Grupy Kostiumowej „Krynolina”, 32 Regimentu Muszkieterów Pruskich von Treskow, Regimentu Gwardii Pieszej Koronnej ks. Augusta Aleksandra Czartoryskiego, Regimentu Pieszego Koronnego Królewicza, Marii Czerwińskiej – Zespół Tańca Historycznego „Chorea Antiqua”, „Corona Florum” Sucholeskiego Zespołu Tańca Dworskiego im. Wojciecha Bogusławskiego, Teatru „Z Głową w Chmurach” z Poznania, Duetu Smyczkowego Kacpra Rafalskiego i Moniki Sucheckiej oraz Pameli Sinickiej, Teatru Lalek Marka Żyły, Zespołu Amadeus Trio.

 

Przyjazd króla, powitanie i feta.




Bajka barokowa „Czerwony Kapturek” w wykonaniu zespołu Tańca Dawnego Corona Florum.





Pokaz musztry, igraszki z ogniem oraz ” Le Roy dance lub Fêtes Galantes” (Król tańczy) – spektakl muzyczno – baletowy z pokazem Kutnowskiej Grupy Tańca Dawnego oraz zespołu Tańca Dawnego Corona Florum i zespołu Amedeus Trio kończą Festyn Saski 2017.

7 sierpnia, 2017|Aktualności, Wydarzenia|

Festyn Saski w Kutnie „Roi de la route – Król w podróży“

Barwna królewska parada, teatrzyk kukiełkowy, pokaz osiemnastowiecznej mody oraz koncert dworskich muzyków to tylko kilka z atrakcji, które przygotowało Muzeum Regionalne w Kutnie w ramach Festynu Saskiego „Roi de la route – Król w podróży“. W sobotę 5 sierpnia do Kutna zawita król Augusta III wraz z dworem i wojskiem. Na placu Marsz. J. Piłsudskiego można będzie, m.in. obejrzeć bajkę barokową „Czerwony Kapturek” w wykonaniu zespołu Tańca Dawnego Corona Florum, odwiedzić obóz z namiotem królewskim i podróżującego szlachcica czy spróbować swoich sił w kaligrafii. Wyjątkowym wydarzeniem podczas tegorocznej imprezy będzie debiutancki występ Kutnowskiej Grupy Tańca Dawnego.

Organizowany w Kutnie od dwóch lat Festyn Saski odwołuje się do historii Pałacu Saskiego w Kutnie i ma na celu przywrócenie pamięci o tym unikatowym zabytku i jego europejskim dziedzictwie. Impreza łączy cechy zabaw ogrodowych fetes galantes z uroczystościami przygotowywanymi na cześć króla i stanowi nawiązanie do obchodów imienin króla Augusta III powiązanych tradycyjnie z kolejnymi rocznicami ustanowienia orderu orła białego przez Augusta II Mocnego.

Pałac Saski w Kutnie, późnobarokowy pałac podróżny o konstrukcji szachulcowej, został wybudowany na polecenie króla Augusta III Wettina w 1750 roku według projektu Johanna Martina Waltera. Ten architekt i budowniczy zajmował się tworzeniem nowego szlaku podróżnego (także pocztowego) łączącego Drezno z Warszawą, którym król przemieszczał się w okresie unii polsko-saskiej. Kwerenda prowadzona w drezdeńskim archiwum wykazała, że w pałacu król August III ze swoim dworem zatrzymał się kilkukrotnie.

Od marca 2015 roku trwają prace nad rewitalizacją pałacu, których prowadzenie zostało powierzone przez Prezydenta Miasta Kutna Muzeum Regionalnemu w Kutnie. Budynek jest obecnie w znacznym stopniu zniszczony po pożarze, który miał miejsce w 2003 roku. Przed architektami i konserwatorami stoi wyzwanie przywrócenia mu dawnej świetności. Po odbudowie stanie się on główną częścią kompleksu muzealnego Muzeum-Pałac Saski w Kutnie.

W związku z Festynem w dniu 5 sierpnia (sobota) w godzinach 10:00 – 23:00
ul. Witosa oraz zachodnia część pl. Piłsudskiego będzie zamknięta dla ruchu kołowego.

3 sierpnia, 2017|Aktualności, Wydarzenia|

Festyn Saski 2017 „Roi de la route – Król w podróży“

Barwna królewska parada, teatrzyk kukiełkowy, pokaz osiemnastowiecznej mody oraz koncert dworskich muzyków to tylko kilka z atrakcji, które przygotowało Muzeum Regionalne w Kutnie w ramach Festynu Saskiego „Roi de la route – Król w podróży“. W sobotę 5 sierpnia po raz kolejny przywitamy w naszym mieście króla Augusta III wraz z dworem i wojskiem. Na placu Marsz. J. Piłsudskiego można będzie, m.in. obejrzeć bajkę barokową „Czerwony Kapturek” w wykonaniu zespołu Tańca Dawnego Corona Florum, odwiedzić obóz z namiotem królewskim i podróżującego szlachcica czy spróbować swoich sił w kaligrafii. Wyjątkowym wydarzeniem podczas tegorocznej imprezy będzie debiutancki występ Kutnowskiej Grupy Tańca Dawnego.

Impreza łączy cechy zabaw ogrodowych fetes galantes z uroczystościami przygotowywanymi na cześć króla i stanowi nawiązanie do obchodów imienin króla Augusta III powiązanych tradycyjnie z kolejnymi rocznicami ustanowienia orderu orła białego przez Augusta II Mocnego.

Festyn Saski 2017 „Roi de la route – Król w podróży“

Program – 5 sierpnia 2017 r. (sobota)

Plac Marsz. J. Piłsudskiego

14.00 Rozpoczęcie: Wjazd króla do Kutna – (parada ul. Królewską od Placu Wolności na plac Piłsudskiego)

14.45 Przybycie królewskiego architekta – miniatura teatralna (grupy rekonstrukcji historycznej) (scena)


15.00 Przyjęcie dla króla – pokaz tańców dworskich (grupa taneczna rekonstruktorów) (scena)

oraz prezentacja Kutnowskiej Grupy Tańca Dawnego (scena)

15.40 Barokowy teatrzyk kukiełkowyTeatr Lalek Marka Żyły (plac)

16.00 Królewski obiad – pokaz sztuki kulinarnej XVIII wieku i zwyczajów przy stole (plac).

16.45 Przybycie i podjęcie posła pruskiego miniatura teatralna (grupy rekonstrukcji historycznej) (scena).


17.00 Audiencja u króla

Muzyka na dworze króla Augusta II i Augusta III Sasa – Blask i splendor saskiego baroku” – dr Wojciech Kral, Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie (scena)

koncert dworskich muzyków- klasyczne utwory XVIII wieku z utworami wokalnymi – Duet Smyczkowy Kacpra i Moniki Różalskich oraz Pamela Sinicka (plac)

– pokaz mody XVIII wieku (w obozie)

– teatrzyk kukiełkowyTeatr Lalek Marka Żyły (plac)

19.00 Rozstrzygnięcie konkursów (scena)

– wręczenie królowi listów

19.30 Bajka „Czerwony Kapturek” – zespół Tańca Dawnego Corona Florum (scena)

20.30 Pokaz musztry (plac)

20.45 Parada dworska z pochodniami (przejście do parku Traugutta)

21.00 Le Roy dance lub Fêtes Galantes (Król tańczy) – spektakl muzyczno – baletowy z pokazem Kutnowskiej Grupy Tańca Dawnego oraz zespołu Tańca Dawnego Corona Florum i zespołu Amedeus Trio (park Traugutta)

22.00 Zakończenie


Inne atrakcje (Pl. Marsz. J. Piłsudskiego):

– dostępny do zwiedzania obóz z namiotem królewskim i podróżującego szlachcica

– gry i zabawy, tańce i przymierzanie barokowych strojów

– warsztaty: kaligrafii, plastyczne, bicie pamiątkowych monet

– konkurs historyczny

– kuchnia dworska z daniami z epoki oraz słodki deser

19 lipca, 2017|Aktualności, Wydarzenia|

Konkursy związane z czasami saskimi

Muzeum Regionalne w Kutnie zaprasza do udziału w konkursach związanych z epoką saską.

Dzieci i młodzież w wieku 6-13 lat mogą spróbować swoich sił jako nadworni malarze i stworzyć „Portret Królowej” (Marii Józefy). Ich wolność twórcza nie będzie w żaden sposób ograniczana: format i technika wykonania pracy są dowolne.

Dla młodzieży od 14 roku życia i dorosłych Muzeum przygotowało dwa konkursy. „Saski mem” zachęca do kreatywnego myślenia i stworzenia memu z wykorzystaniem wizerunku króla Augusta III. W ramach drugiego konkursu „Czasy saskie” należy przygotować prezentację lub film na temat czasów saskich.

Termin zgłaszania prac konkursowych upływa 31 lipca br. Rozstrzygnięcie konkursów nastąpi 5 sierpnia podczas Festynu saskiego.

Regulaminy konkursów:

Portret Królowej

Saski mem

Czasy saskie

Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody.

8 lipca, 2017|Aktualności, Konkursy|

Spotkanie informacyjne „Pałac Saski w Kutnie – rewitalizacja i funkcje przyszłego kompleksu”

Muzeum Regionalne w Kutnie zaprasza na kolejne spotkanie informacyjne poświęcone przyszłości Pałacu Saskiego. Spotkanie pt. „Pałac Saski w Kutnie – rewitalizacja i funkcje przyszłego kompleksu” odbędzie się 31 maja o godz. 17:00 w sali tarasowej Kutnowskiego Domu Kultury.

Podczas spotkania, tuż przed podjęciem ostatecznych działań projektowych, nastąpi podsumowanie dotychczasowych prac badawczych, koncepcyjnych i przedstawienie programu funkcjonalnego. W spotkaniu udział wezmą autorzy programu funkcjonalno-użytkowego „Rewaloryzacja zespołu Pałacu Saskiego w Kutnie”: dr inż. arch. Marcin Górski oraz mgr inż. arch. Katarzyna Skiba z Fest Grupa z Warszawy oraz dr inż. arch. Krzysztof Raszczuk z firmy Archistructura z Wrocławia, która zajmowała się opracowaniem ekspertyzy stanu technicznego i ramowego programu konserwatorskiego.

Spotkanie dotyczy projektu „Rewaloryzacja zespołu Pałacu Saskiego w Kutnie” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020.

25 maja, 2017|Aktualności|

Konferencja naukowa „Kutnowski pałac podróżny Augusta III – stan badań i zagadnienia konserwatorskie”

W dniu 19 grudnia w sali tarasowej Kutnowskiego Domu Kultury odbyła się konferencja naukowa „Kutnowski pałac podróżny Augusta III – stan badań i zagadnienia konserwatorskie”. Zagadnienia, jakie zaprezentowali wykładowcy dotyczyły dotychczasowego stanu badań nad pałacem z dziedziny historii sztuki (między innymi ozdobna snycerka w odniesieniu do zdobień ), historii (dzieje pałacu po czasy współczesne), archeologii (historia i efekty badań wykopaliskowych z lat 1997, 1998, 2003, 2015, 2016) i architektury (zarówno konstrukcji ścian, jak i więźby dachowej). Opowiedziano również o zastosowaniu do badania Pałacu nowatorskiej metody termoluminescencyjnego datowania zabytków, która służy do określenia bezwzględnego wieku zabytku wykorzystując zmiany promieniotwórcze obiektu.

Ostatnie wystąpienie dotyczyło kwestii rewaloryzacji pałacu i utworzenia kompleksu muzealnego z zagospodarowaniem znacznej części dawnej działki pałacowej łącznie z obszarem, na którym znajduje się ratusz – siedziba Muzeum Regionalnego w Kutnie.

20 grudnia, 2016|Aktualności, Wydarzenia|

Konferencja „KUTNOWSKI PAŁAC PODRÓŻNY AUGUSTA III – STAN BADAŃ I ZAGADNIENIA KONSERWATORSKIE”

Muzeum Regionalne w Kutnie organizuje 19 grudnia w godzinach 10:00-14:30 konferencję naukową „KUTNOWSKI PAŁAC PODRÓŻNY AUGUSTA III – STAN BADAŃ I ZAGADNIENIA KONSERWATORSKIE”. W Kutnowskim Domu Kultury wygłoszone zostaną prelekcje dotyczące stanu zachowania Pałacu Saskiego w Kutnie, wyników przeprowadzonych badań historycznych, architektonicznych, archeologicznych oraz planów dotyczących rewaloryzacji obiektu.

Przewidziane prelekcje:

dr Piotr Stasiak (Muzeum Regionalne w Kutnie) – „ZARYS DZIEJÓW KUTNOWSKIEGO PAŁACU PODRÓŻNEGO AUGUSTA III”

prof. dr hab. Tadeusz Bernatowicz (Katedra Historii Sztuki, Uniwersytet Łódzki) – „WARTOŚCI HISTORYCZNE I KULTUROWE PAŁACU KRÓLEWSKIEGO W KUTNIE”

prof. dr ab. Jakub Sito (instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk) – „ROKOKOWA DEKORACJA RZEŹBIARSKA PAŁACU KRÓLEWSKIEGO W KUTNIE NA TLE RZEŹBY ARCHITEKTONICZNEJ DREZNA I WARSZAWY”

prof. dr hab. Janusz Pietrzak (Instytut Archeologii, Uniwersytet Łódzki) – „PAŁAC SASKI W ŚWIETLE BADAŃ ARCHEOLOGICZNO-ARCHITEKTONICZNYCH”

mgr Artur Ginter (Instytut Archeologii, Uniwersytet Łódzki) – „WYNIKI DATOWANIA TERMOLUMINESCENCYJNEGO NAJWAŻNIEJSZYCH ELEMENTÓW PAŁACU SASKIEGO W KUTNIE”

dr Ulrich Schaaf (Instytut Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa Wydziału Sztuk Pięknych, Uniwersytet im. M. Kopernika w Toruniu) – „XVIII-WIECZNY PAŁAC PODRÓŻNY AUGUSTA III W KUTNIE – JEGO PIERWOTNA ARCHITEKTURA SZKIELETOWA W ŚWIETLE BADAŃ HISTORYCZNO-ARCHITEKTONICZNYCH

dr Marcin Górski (Konserwatorska pracownia projektowa Fest Grupa Sp. z o. o. Warszawa) – „PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY REWALORYZACJI PAŁACU SASKIEGO W KUTNIE”

16 grudnia, 2016|Aktualności, Wydarzenia|

Nauka tańca barokowego w Pałacu Saskim

Muzeum Regionalne w Kutnie zaprasza do nauki tańców barokowych. Warsztaty taneczne będą się odbywać co dwa tygodnie w Pałacu Saskim, najbliższe zajęcia zrealizowane zostaną 20 grudnia o godz. 15:30. Spośród uczestników warsztatów wyłoniona zostanie grupa osób, które stworzą w naszym mieście zespół tańca dworskiego.

6 grudnia w Pałacu Saskim odbyły się pierwsze warsztaty, które poprowadził Maciej Stanisław Lubicz Rąbalski z Zespołu Tańca Dworskiego Corona Florum. Wzięły w nich udział uczennice Zespołu Szkół nr 3 w Kutnie wraz z opiekunem Piotrem Bielickim. Na kolejne spotkania Muzeum zaprasza wszystkich, którzy chcieliby spróbować swoich sił w tańcach dawnych. Będzie to niewątpliwie nietuzinkowa przygoda, która być może w przyszłości zaowocuje występem przed samym królem.

11 grudnia, 2016|Aktualności|

Dofinansowanie na odbudowę Pałacu Saskiego w Kutnie przyznane

Z radością informujemy, iż projekt „Rewaloryzacja zespołu Pałacu Saskiego w Kutnie” został oceniony najlepiej w województwie i skierowany do dofinansowania ( w kwocie 10 559 277,32 zł) w ramach Poddziałania VI.1.2 Dziedzictwo kulturowe i infrastruktura kultury Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020.

ps-rew

Gratulujemy Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Kutnie, która również zostanie odnowiona z środków unijnych.

Z listą projektów wybranych do dofinansowania można zapoznać się tutaj.

12 listopada, 2016|Aktualności|