festyn

/Tag:festyn

Festyn Saski 2017 „Roi de la route – Król w podróży“

W centrum Kutna 5 sierpnia 2017 r. odbyła się kolejna edycja Festynu Saskiego pod tytułem „Roi de la route – Król w podróży“. Muzeum Regionalne w Kutnie organizuje Festyn inspirowany kutnowskim podróżnym pałacem saskim związanym z postacią króla Augusta III. Pałac zostanie w niedługim czasie odrestaurowany, a festyn ma przybliżać kontekst historyczny i kulturowy tego zabytku.

Na licznie zgromadzonych widzów na Placu Marsz. J. Piłsudskiego czekały liczne atrakcje. Kilkudziesięciu rekonstruktorów, w tym goście z Niemiec i Francji oraz artyści w barwnych strojach przygotowali iście królewską paradę na głównej ulicy miasta, czyli wjazd króla z małżonką i dworem do miasta. Króla Augusta III, w staropolskim stroju i jego orszak, poprzedzał oddział wojska oraz barwna grupa kuglarzy z kilkumetrową postacią „królowej”. Pokaz przygotowali artyści teatru „Z głową w chmurach” z Poznania, którzy także prezentowali się w popisach i akrobacjach podczas całego festynu.

Na placu został odtworzony obóz wojsk Saskich oraz namiot królewski i podróżującego szlachcica. Można było tam przyjrzeć się codziennemu życiu gemajnów oraz szlachty, przyłączyć się do gier, spróbować sił w kaligrafii i stworzyć pismo do króla, które wręczono na zakończenie imprezy królowi.

Podczas festynu można było obejrzeć dwie miniatury teatralne, których tematem były historie związane z kutnowskim pałacem, m.in. przybycie królewskiego architekta z relacją o postępie prac nad budową pałacu. Ponadto zaprezentowano widzom inscenizację pt. „Przyjęcie u króla”, m.in. z pokazami tańca barokowego, z udziałem także publiczności. Następnie odbył się królewski obiad, czyli pokaz sztuki kulinarnej i obyczaju stołu zarówno królewskiego jak też „wojskowego”. Podczas części festynu zatytułowanej „Audiencja u króla” nie zabrakło muzyki i śpiewu operowego z epoki, poprzedzonych prelekcją dr. Wojciecha Krala z Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie oraz pokazów ówczesnej mody.

Jedną z wielu atrakcji był debiut Kutnowskiego Zespołu Tańca Dawnego „La Danse”.

W trakcie trwania wydarzenia odbywały się pokazy kuglarzy, konkursy plastyczne, gry i zabawy dla najmłodszych na dziedzińcu pałacowym. Widzowie mogli też skosztować „saskiego” deseru. Dla najmłodszych, i nie tylko, odbyły się przedstawienia teatrzyku kukiełkowego.

 W drugiej części festynu artyści „Corona Florum” Sucholeskiego Zespołu Tańca Dworskiego im. Wojciecha Bogusławskiego zaprezentowali barokowe przedstawienie baletowe „Czerwony Kapturek” – oparte na bajce Charlesa Perraulta. Bajka z muzyką barokową Vivaldiego, Bacha oraz Telemanna zawierała elementy tańca sielskiego, baletu oraz pantomimy.

Po przedstawieniu zaprezentowali się rekonstruktorzy w musztrze wojskowej, a następnie festyn uświetnił pokaz fireshow. To nie był jednak koniec wydarzeń, bowiem na zakończenie wykonawcy i widzowie przeszli w pochodzie to pobliskiego parku Traugutta, gdzie w obecności króla i dworu odbył się Fetes Galantes – 1750 – Le Roi Danse. To wieczorne przedstawienie z pochodniami i baletem dworskim oraz tańcami w wykonaniu artystów „Corona Florum” oraz Kutnowskiego Zespołu Tańca Dawnego „La Danse” i muzyków „Amadeus Trio”. Przedstawienie to odwoływało się do tradycyjnych ogrodowych przedstawień dla króla.

Festyn został zrealizowany przy udziale: Uwe Müllera (król August III), Cindy Serrier (królowa Maria Józefa), Stowarzyszenia Augustus Rex z Drezna, Stowarzyszenia Garnizon Fortecy Częstochowskiej, Grupy Kostiumowej „Krynolina”, 32 Regimentu Muszkieterów Pruskich von Treskow, Regimentu Gwardii Pieszej Koronnej ks. Augusta Aleksandra Czartoryskiego, Regimentu Pieszego Koronnego Królewicza, Marii Czerwińskiej – Zespół Tańca Historycznego „Chorea Antiqua”, „Corona Florum” Sucholeskiego Zespołu Tańca Dworskiego im. Wojciecha Bogusławskiego, Teatru „Z Głową w Chmurach” z Poznania, Duetu Smyczkowego Kacpra Rafalskiego i Moniki Sucheckiej oraz Pameli Sinickiej, Teatru Lalek Marka Żyły, Zespołu Amadeus Trio.

 

Przyjazd króla, powitanie i feta.




Bajka barokowa „Czerwony Kapturek” w wykonaniu zespołu Tańca Dawnego Corona Florum.





Pokaz musztry, igraszki z ogniem oraz ” Le Roy dance lub Fêtes Galantes” (Król tańczy) – spektakl muzyczno – baletowy z pokazem Kutnowskiej Grupy Tańca Dawnego oraz zespołu Tańca Dawnego Corona Florum i zespołu Amedeus Trio kończą Festyn Saski 2017.

7 sierpnia, 2017|Aktualności, Wydarzenia|

Rozstrzygnięcie konkursów saskich

W pierwszym konkursie zatytułowanym „Portret Królowej” (Marii Józefy), jury przyznało 2 wyróżnienia Justynie Józwiak i Zuzannie Jaciubek.

                         

 

W ramach drugiego konkursu „Czasy saskie” komisja przyznała nagrodę dla Pani Katarzyny Sawickiej.

Wręczenie nagród odbędzie się w sobotę o godz. 19:00 w czasie trwania Festynu Saskiego.

 

Protokoły Jury:
„Portret Królowej”
„Czasy saskie”

5 sierpnia, 2017|Aktualności, Konkursy|

Festyn Saski w Kutnie „Roi de la route – Król w podróży“

Barwna królewska parada, teatrzyk kukiełkowy, pokaz osiemnastowiecznej mody oraz koncert dworskich muzyków to tylko kilka z atrakcji, które przygotowało Muzeum Regionalne w Kutnie w ramach Festynu Saskiego „Roi de la route – Król w podróży“. W sobotę 5 sierpnia do Kutna zawita król Augusta III wraz z dworem i wojskiem. Na placu Marsz. J. Piłsudskiego można będzie, m.in. obejrzeć bajkę barokową „Czerwony Kapturek” w wykonaniu zespołu Tańca Dawnego Corona Florum, odwiedzić obóz z namiotem królewskim i podróżującego szlachcica czy spróbować swoich sił w kaligrafii. Wyjątkowym wydarzeniem podczas tegorocznej imprezy będzie debiutancki występ Kutnowskiej Grupy Tańca Dawnego.

Organizowany w Kutnie od dwóch lat Festyn Saski odwołuje się do historii Pałacu Saskiego w Kutnie i ma na celu przywrócenie pamięci o tym unikatowym zabytku i jego europejskim dziedzictwie. Impreza łączy cechy zabaw ogrodowych fetes galantes z uroczystościami przygotowywanymi na cześć króla i stanowi nawiązanie do obchodów imienin króla Augusta III powiązanych tradycyjnie z kolejnymi rocznicami ustanowienia orderu orła białego przez Augusta II Mocnego.

Pałac Saski w Kutnie, późnobarokowy pałac podróżny o konstrukcji szachulcowej, został wybudowany na polecenie króla Augusta III Wettina w 1750 roku według projektu Johanna Martina Waltera. Ten architekt i budowniczy zajmował się tworzeniem nowego szlaku podróżnego (także pocztowego) łączącego Drezno z Warszawą, którym król przemieszczał się w okresie unii polsko-saskiej. Kwerenda prowadzona w drezdeńskim archiwum wykazała, że w pałacu król August III ze swoim dworem zatrzymał się kilkukrotnie.

Od marca 2015 roku trwają prace nad rewitalizacją pałacu, których prowadzenie zostało powierzone przez Prezydenta Miasta Kutna Muzeum Regionalnemu w Kutnie. Budynek jest obecnie w znacznym stopniu zniszczony po pożarze, który miał miejsce w 2003 roku. Przed architektami i konserwatorami stoi wyzwanie przywrócenia mu dawnej świetności. Po odbudowie stanie się on główną częścią kompleksu muzealnego Muzeum-Pałac Saski w Kutnie.

W związku z Festynem w dniu 5 sierpnia (sobota) w godzinach 10:00 – 23:00
ul. Witosa oraz zachodnia część pl. Piłsudskiego będzie zamknięta dla ruchu kołowego.

3 sierpnia, 2017|Aktualności, Wydarzenia|

Festyn „Na ludowo w Mieście Róż”

Muzeum Regionalne w Kutnie oraz Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Kutnowskiej zapraszają w dniach 1-2 lipca na Festyn Na ludowo w Mieście Róż. Pierwszego dnia imprezy, w ramach XXXII Międzynarodowych Warsztatów Folklorystycznych, wystąpią zespoły z Puerto Rico i Serbii oraz Zespoły Pieśni i Tańca z Łodzi i Kutna. 2 lipca w programie imprezy znajdą się, m.in. występy folklorystycznych zespołów tanecznych, śpiewaczych i kapel, kiermasz sztuki i rękodzieła artystycznego. Gwiazdą wieczoru będzie Kapela Drewutnia, która gra utwory inspirowane tradycyjną muzyką Ziem II Rzeczpospolitej, a zwłaszcza muzyką terenów, gdzie stykały się i przenikały różne kultury i tradycje. W ich repertuarze znajdują się zarówno utwory łemkowskie, ukraińskie, rusnackie, jak i pieśni z Ziemi Lubelskiej, Śląskiej czy Małopolski.

W związku z organizacją festynu od godz. 14:00 1 lipca do godz. 22:00 2 lipca ul. Witosa zostanie zamknięta dla ruchu kołowego.

30 czerwca, 2017|Aktualności|

Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego „Portret Króla”

Podczas Festynu ” Królu Sasie… historia Cię wzywa” odbywał się konkurs plastyczny „Portret Króla”.

Prace nagrodzone w konkursie ”Portret króla”

I miejsce – Patryk Palus

II miejsce- Patryk Marciniak

III miejsce – Gabriela Kucharczyk

I wyróżnienie- nieczytelne nazwisko- Olga Chanel?

II wyróżnienie – Sabina Kucharczyk

III wyróżnienie- Jakub Zielak

Nagroda w kategorii dorośli:

Anna Sobczyk

Osoby wyróżnione, które nie odebrały nagrody w czasie trwania Festynu ” Królu Sasie… historia Cię wzywa” zapraszamy po odbiór upominków do Muzeum Regionalnego w Kutnie.

Nagrodzone prace

10 sierpnia, 2016|Aktualności, Konkursy|

Festyn „Królu Sasie… historia Cię wzywa”

Muzeum Regionalne w Kutnie zaprasza na imieniny króla Augusta III. 6 sierpnia w godz. 16;00-20:30 na placu marsz. J. Piłsudskiego oraz na dziedzińcu Pałacu Saskiego w Kutnie odbędzie się Festyn „Królu Sasie… historia Cię wzywa” nawiązujący do obchodów imienin króla łączonych tradycyjnie z kolejnymi rocznicami ustanowienia orderu orła białego przez Augusta II Mocnego.

PLAKAT Festyn saski

Do miasta przybędzie król wraz z dworem w wojskowej asyście oraz artyści, którzy będą zapewniać im rozrywkę. Amadeus Trio zagra koncert „Letnie granie u króla Sasa”, a zespół Tańca Dworskiego Corona Florum wystawi barokowy spektakl „Śpiąca królewna”.

Na gości, którzy przybędą na imieniny króla, będzie czekał królewski poczęstunek oraz konkursy z nagrodami, gry i zabawy w konwencji XVIII-wiecznej, m.in. gra w bule, strzelanie z łuku.

Życie dworskie przybliżą pokazy mimów i szczudlarzy z grupy Carnival oraz rekonstruktorów ze Stowarzyszenia Garnizon Fortecy Częstochowskiej i Mazowieckiej Chorągwi Husarskiej im. Jana Karola Chodkiewicza.

Impreza łączy cechy zabaw ogrodowych fetes galantes z uroczystościami przygotowywanymi na cześć króla.

Projekt dofinansowano ze środków Łódzkiego Domu Kultury Instytucji Kultury Samorządu Województwa Łódzkiego.

Program festynu:

16:00 – parada królewska od placu Wolności do placu Piłsudskiego i powitanie króla Augusta III

Plac Piłsudskiego:

16:30-17:15 – „Bal wenecki” – pantomimiczne scenki z życia dworskiego (Carnival)

17:30-18:15 – koncert „Letnie granie u króla Sasa” (Amadeus Trio)

19:30 – 20:30 – spektakl „Śpiąca królewna” (Corona Florum)

Dziedziniec Pałacu Saskiego i plac Piłsudskiego:

16:30-19:30 – scenki rodzajowe „Na barokowym dworze Augusta III” (Stowarzyszenie Garnizon Fortecy Częstochowskiej i Mazowiecka Chorągiew Husarska im. Jana Karola Chodkiewicza) oraz barokowe gry, zabawy, konkursy

Pałac Saski:

16:00-19:30 – zwiedzanie wystawy „Pałac ukryty w miejskim pejzażu”

Organizatorzy zastrzegają możliwość wprowadzenie zmian w programie.

4 sierpnia, 2016|Aktualności, Wydarzenia|

Festyn „Na ludowo w Mieście Róż”

Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Kutnowskiej, Miasto Kutno, Muzeum Regionalne w Kutnie oraz Kutnowski Dom Kultury zapraszają na Festyn Na ludowo w Mieście Róż. Od 12:00 na placu marsz. J. Piłsudskiego odbywać się będą występy folklorystycznych zespołów tanecznych, śpiewaczych i kapel ludowych, konkursy dla dzieci, konkursy na potrawę regionalną, kiermasz sztuki i rękodzieła ludowego, stoiska z ekologiczną żywnością, warsztaty rzemiosła artystycznego, zabawa ludowa. O godz. 13.00 występ gwiazdy festynu: Kapela Góralska JUHAS

PLAKAT FESTYN mini

W związku z organizacją festynu w dniu 26 czerwca br. w godz. 08:00 – 22:00 ul. Witosa zostanie zamknięta dla ruchu kołowego.

23 czerwca, 2016|Aktualności|

VIII festyn „Na ludowo w mieście róż”

Zapraszamy na VIII festyn „Na ludowo w mieście róż”.

PLAKAT FESTYN mini

8 czerwca, 2016|Aktualności|

„ARCHITEKCI U AUGUSTA II SASA” – spektakl zespołu Corona Florum

7 listopada na godz. 17.00 zapraszamy do Centrum Teatru, Muzyki i Tańca na występ zespołu Corona Florum pt. „ARCHITEKCI U AUGUSTA II SASA”.

PLAKAT 600 X 300 .

Spektakl patnomimiczno-taneczny oparty o historię rywalizacji dwóch kompozytorów żyjących w I połowie XVIII wieku, którzy tworzyli i działali na dworze królewskim w Dreźnie. Sztuka tańcem pisana będzie opowiadać o wielkich projektach, jakie powstały w czasach panowania Augusta III Sasa (1733-63). Towarzyszyć jej będą tańce dworskie mistrzów baroku francuskiego i niemieckiego.
Zobaczmy, jak Corona Florum występował na dziedzińcu Pałacu Saskiego we wrześniu.

4 listopada, 2015|Aktualności, Spotkania z Historią 2015|

VII FESTYN „NA LUDOWO W MIEŚCIE RÓŻ”

Muzeum Regionalne w Kutnie, Kutnowski Dom Kultury oraz Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Kutnowskiej po raz kolejny byli organizatorami VII FESTYNU „NA LUDOWO W MIEŚCIE RÓŻ”. Podczas imprezy plenerowej odbyły się liczne występy folklorystycznych zespołów tanecznych, śpiewaczych i kapel, przygotowany został kiermasz sztuki i rękodzieła artystycznego. Atrakcją były pokazy oraz warsztaty rzemiosła artystycznego i użytkowego. Można było własnoręcznie wykonać naczynie gliniane, zobaczyć jak działał warsztat tkacki, a także spróbować swoich sił w plecionkarstwie. Zaproszone twórczynie ludowe prowadziły również warsztaty tworzenia kwiatów z bibuły i wykonywania kartek z motywem wycinanki łowickiej.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć.

1 lipca, 2015|Aktualności, Wydarzenia|